Bécsi színházélmény - Ein Theatererlebnis in Wien

 Sziasztok!

Új hét, új élmények. Hétfőn új csoporttársaim érkeztek. Csak az amerikai kolléga maradt a múlt heti csoportból. Ő különben a hétvégén Budapesten volt, és azt mondta, hogy nagyon tetszett neki a fővárosunk. A többiek újra olasz anyanyelvűek, de már nem svájciak, hanem Olaszországból jöttek. És van még egy matek-fizika szakos kolléga Írországból. Hál’ Istennek mindannyian rendesek és kommunikatívak.

Tegnap megint nagy élményben volt részem, ez egy josefstädti színházi est volt a kerületi múzeumban. Egyszerűen szuper volt. Ez a nem túl hosszú előadás (Bűnügyi énekek című), melyben voltak kisebb és nagyobb bábok, színészek és zene is, ragyogó volt. Tehát a karaktereket ebben a darabban részben kisebb és nagyobb bábok ábrázolták. Ebben a groteszk drámában olyan gyilkosságokról és kivégzésekről volt szó, melyek a tizennyolcadik és a tizenkilencedik század fordulóján valóban megtörténtek. Az előadás során olyan énekelt vásári rigmusokat is hallgathattunk, amilyeneket az emberek a gyilkosságok idején hallgattak. Tehát vidám dallamok felnőtteknek való esetekről, ez maga a groteszk. Utána volt még egy előadás is a darabról, melyet a Kriminalmuseum (bűnügyi múzeum) egyik munkatársa tartott. Szóval láthatjátok, hogy jó este volt.

Holnap megint jelentkezem.  

Hallo Leute, 

neue Woche, neue Erlebnisse. Am Montag sind neue Mitschüler und Mitschülerinnen in der Gruppe angekommen. Nur der Kollege aus den USA ist aus der Gruppe der vorigen Woche geblieben. Er war am Wochenende ansonsten in Budapest, und hat mir gesagt, dass unsere Hauptstadt ihm sehr gut gefallen ist. Die Anderen haben wieder die Muttersprache italienisch, aber sie sind jetzt nicht aus der Schweiz, sondern aus Italien. Und noch ein Mathe- und Physiklehrer Kollege ist aus Irland gekommen. Gott sei Dank sind sie alle nett und kommunikativ.

Ich hatte gestern wieder ein grosses Erlebnis, das war ein Theaterabend im josefstädtischen Bezirksmuseum. Das war einfach„urleiwand”. Diese Vorstellung (Aufführung mit dem Titel Kriminalschrammeln) sowohl mit kleineren und grösseren Puppen als auch mit Schauspielern als auch mit Musik war nicht lang, aber hervorragend. Also die Charaktere wurden in diesem Stück teilweise durch riesigen und kleineren Puppenfiguren dargestellt. In diesem grotesken Drama ging es um solchen Mordtaten und Hinrichtungen, die um die Wende des achtzehnten und neunzehnten Jahrhunderts wirklich geschehen sind. Dabei konnten wir noch solche gesungene Moritaten uns anhören wie die Leute zur Zeit der Mordtaten gehört haben. Also lustige Melodien von solchen Geschehnissen, die nur Erwachsenen zu empfehlen sind, das ist selbst die Groteske. Danach gab es noch einen Vortrag mit der Mitarbeiterin des Kriminalmuseums von diesem Stück. „Oida”, das war ein schöner Abend.

Bis morgen.

Egy óriásbáb a darabból - Eine Riesenpuppe vom Stück

A dráma plakátja - Das Plakat des Dramas

A kerületi múzeum - Das Bezirksmuseum

A kis színpad és egy színésznő - Die kleine Bühne und eine Schauspielerin