Módszertan a nyelviskolában - Methodik in der Sprachschule

Sziasztok!

Ma volt az utolsó két módszertani plusz órám. A héten hét órában foglalkozott velünk egy nagyon energikus, kedves tanárnő. Mindösszesen hárman voltunk egy teremben az órák alatt: a cseh kolléganő, az osztrák módszertan tanárnő és én. A kis csoportlétszám és az osztrák tanárnő személyisége miatt nagyon oldott volt a hangulat ezeken az órákon, ugyanakkor nagyon sokat dolgoztunk is. Egy pendrive-on egy kis módszertani könyvtárnyi anyagot is kaptam. Otthon természetesen minden németes tanárnak megmutatom ezeket a „Hogy lehetne érdekesen német nyelvtant tanítani? - jellegű tananyagokat. John, az amerikai csoporttársam, holnap indul Budapestre egy hétvégére, de a jövő héten jön vissza a tanfolyamra. Kíváncsi vagyok, mit mond majd a mi fővárosunkról.

Hogy az osztrák fővárosról ma is mutassak nektek valami szépet, elmentem a MuseumsQuartierbe (múzeumi negyed), és egy üvegliften felmentem egy tetőteraszra, ahonnan képeket lehet készíteni Bécsről.

Szép hétvégét kívánok mindenkinek!

 Hallo Leute,

heute hatte ich die letzten zwei Methodik Sonderstunden. In dieser Woche hat sich eine nette und energische Lehrerin mit uns in sieben Stunden beschäftigt. Insgesamt waren wir immer nur zu dritt in einem Raum während dieser Stunden: die tschechische Kollegin, die Lehrerin aus Österreich und ich. Auch wegen der minderen Gruppenanzahl und der Persönlichkeit unserer Lehrerin war die Stimmung in diesen Stunden „urleiwand”, aber wir haben auch sehr viel gearbeitet. Auf einem USB-Sticker habe ich eine kleine Methodik-Bibliothek bekommen; zu Hause werde jeden Deutschlehrern (Oder bin ich vielleicht so einer allein?) und Deutschlehrerinnen diese „Wie könnte man interessant deutsche Grammatik unterrichten?”-Materialien zeigen. John, mein amerikanischer Mitschüler aus der grösseren Gruppe, fährt morgen nach Budapest um ein Wochenende da zu verbringen, aber nächste Woche kommt er zurück zum Kurs. Ich bin neugierig, was er über unsere Hauptstadt erzählen wird.

Um euch auch heute von der österreichischen Hauptstadt etwas Schönes zu zeigen, bin ich heute in den MuseumsQuartier gegangen, und bin mit einem Glaslift auf die Dachterrasse gefahren, wo man Fotos über Wien machen kann.

Ich wünsch' Euch ein schönes Wochenende.

A háttérben a bécsi szépművészeti múzeum kupolája. - Im Hintergrund sieht man die Kuppel des Kunsthistorischen Museums.

A háttérben a bécsi természettudományi múzeum kupolája. - Im Hintergrund sieht man die Kuppel des Naturwissenschaftlichen Museums.