Andi, Juci és Dóri máltai kalandjai

 Kedves Olvasók!

Az első napunk Máltán a forróság jegyében telt. Mivel hallottuk hírét a kíméletlen melegnek, korán indultunk. Már ekkor, reggel 8 órakor mellbe vágott a 30°C és a páratartalom. Marsaxlokk-ba mentünk busszal, egy átszállás több mint 40 buszmegálló és kb. egy óra után megérkeztünk. A kis halászfalu nagyon szép, kedves, de valószínű szebb arcát mutatja ősszel vagy tavasszal 10-15 fokkal hűvösebb időben és fele ennyi turistával. De így is nagy élmény volt, vasárnap délelőtt lévén elcsíptük a körmenetet, láttuk a kicsi szentet, amit 6 kisfiú hozott ki a templomból, láttunk igazi harangozót, aki igaziból húzta a harangot a harangtoronyban fenn, hallottuk a helyi vagy vendég fúvós zenekart, ittuk a hideg üdítőket, néztük a jellegzetes kicsi házakat, a tengeren ringatozó kis halászhajókat...szóval szép volt, de mivel a hőség még erősebben támadott, ismét több mint 40 buszmegálló leküzdésével hazajutottunk. 

A hűvös szobában kipihentük a fáradalmakat, és jöhetett a torna, majd a vacsora, aztán a tenger, a fürdés és a pihenés...Holnap hétfő...indul a tanfolyam.

Illetve még meglepetésben is volt részünk, hiszen összefutottunk a tengerparton véletlenül két kollégánkkal, Mónival és Gusztival. Milyen kicsi a világ, nagyon örültünk egymásnak. Akkor ezek szerint a gimi most a St. Gerorge's Bay-ben van? :D

Dear readers!

Our first day in Malta was hot. As we had heard about the merciless heat, we set off early. At 8 o'clock in the morning, the 30°C humidity hit me. We went to Marsaxlokk by bus, one transfer is more than 40 bus stops and after an hour we arrived. The small fishing village is very beautiful, nice, but it probably shows its prettier face in autumn or spring when the weather is 10-15 degrees cooler and with half as many tourists. But it was still a great experience, since it was Sunday morning, we caught the procession, we saw the little saint which was brought out of the church by 6 boys brought, we saw a real bell ringer who actually pulled the bell up in the bell tower, we heard the local or guest brass band, we drank the cold drinks, we looked at the typical small houses, the small fishing boats rocking on the sea... so it was nice, but because the heat is even stronger there, again overcoming more than 40 bus stops, we travelled back to the hotel.

In the cool room, we rested from the fatigue, and doing some exercises could come, then dinner, then bathing in the sea and resting... Tomorrow is Monday... the course starts.

We even had a surprise, as we accidentally ran into two of our colleagues, Móni and Guszti, on the beach. How small the world is, we were very happy for each other. So it seems, the high school is now in St. George's Bay? :D