BB- Málta (10.nap) [Benke Balázs]

Egyre jobban működik az ágymágnes, alig bírom kinyitni a szemem reggel. Pedig már este 22:00-kor ágyban voltam, igaz éjfélig nem tudtam elaludni, mert a szállásunk utcai éttermében élőzene szólt igen hangosan (elég profi énekessel). Fogy az energiám, ezt leginkább reggel érzem. Mikor beértem a suliba, észrevettem (naná) hogy se sapka, se napszemüveg nincs nálam, úgyhogy visszasétáltam a hotelbe a szemüvegért. Az oldalsó ajtón még bejutottam a szobakártyámmal, de a szobába már nem engedett be. Lift le a portára (ami most az étterem kiszolgáló pultja) elmondtam mi a problémám, ők feltettek pár olasz és egyéb akcentusos kérdést hadarva. Néztem rájuk....nagyon és zavartan.....válaszolni próbáltam és inkább feljött velem egy pincér (nem örült neki, mert már reggel baromira rohangálnak annyi munkájuk van). Az ő kártyája se nyitja - vissza portához, hoz egy programozóeszközt, amivel majd megcsinálja - fel a szobához-próbálja az eszközzel - nem csinálja az eszköz - aztán kb. 10-szer próbálkozik - és..... bejutottam. Mindezt 15 perc alatt. Remélem délutánra jó lesz már!

Első óra a can-must-have to témakörében zajlott. Ma mindenki borzasztóan energiátlan, biztos a lehülés miatt (42-ről 34 fokra "hűlt" le az idő). Carolina magyaráz veszettül (szegény), de mi (kelet-közép európaiak) az istennek nem érezzük, hogy mikor melyik jó. Mindig mondja, hogy technikailag/nyelvtanilag jó, amit mondtunk/írtunk, de a hétköznapokban nem ezt, vagy azt használjuk, a tagadó formáiról nem is beszélve (🤯) Szuper, ismét egy olyan egyszerűnek tűnő rész, amit nem lehet könyvből tanulni, ehhez is élni kell olyan helyen, ahol az angol a beszélt nyelv. Szóval, Dóri és Andi, Erasmus+ 1 évre? Na?

Most kijöttem egy kávéra inkább, hátha csak ezen múlik a sikerem, a társaim is jöttek, szerintem Ők is ebben reménykednek. 🤔

The bed magnet is working better and better, I can hardly open my eyes in the morning. I was already in bed at 10:00 p.m., although I couldn't fall asleep until midnight, because live music was playing very loudly in the street restaurant of our accommodation (and with quite a professional singer). My energy is running low, I feel it mostly in the morning. When I got to school, I noticed that I didn't have a hat or sunglasses, so I walked back to the hotel to get them. I still got in through the side door with my room card, but I was no longer allowed in the room. I took the elevator down to the front desk (which is now the restaurant's service counter), I told them what my problem was, and they asked me a few Italian and other accented questions. I looked at them...very confused...I tried to answer and instead a waiter came up to me (he wasn't happy about it, because they have so much work to do in the morning). His card doesn't open either - back to the porta, he brings a programming device with which he will do it - up to the room - tries the device - the device doesn't do it - then approx. He tries 10 times - and..... I got in. All this in 15 minutes. I hope the afternoon will be good!

The first lesson was about can-must-have to. Today, everyone is terribly unenergetic, probably because of the cooling down (the weather "cooled" from 42 to 34 degrees). Carolina explains frantically (poor), but we (East-Central Europeans) don't know when it's good. He always says that technically/grammatically what we said/wrote is good, but in everyday life we don't use this or that, not to mention the forms of the negative (🤯) Great, once again a seemingly simple part that you can't learn from a book, also for this you must live in a place where English is the spoken language. So, Dóri and Andi, Erasmus+ for 1 year? So?

I just came out for a coffee instead, to see if my success depends on this, my companions also came, I think they are hoping for this too. 🤔

Most várom a délutáni órát. Carla tegnap azt mondta, hogy kikérdezi, mindazt, amit tegnap mesélt nekünk a múzeumban. Remélem nem teszi!🤔😁 Elég részletesen mutatott be jó néhány festményt, még magyarul sem lenne egyszerű összefoglalni, nem hogy művészeti angol nyelven. Ez olyan jelzőfelsorolás, mint amikor egy sommelier áradozik egy borról ( legtöbb ember pár szóval kifejezné, hogy milyen is a bor, de hát tudjuk "...zamatában még érezni a tavaszi tőkék felett elsuhanó fiatal feketerigó szellentés halovány aromafelhőinek felsejlését a lemenő nap utolsó sugarának fényében" stb,stb).

I'm waiting for the afternoon class now. Carla said yesterday that she would question everything she told us at the museum yesterday. I hope he doesn't!🤔😁 He presented quite a few paintings in quite detail, even in Hungarian it wouldn't be easy to summarize them, let alone in artistic English. This is a list of indicators, like when a sommelier raves about a wine (most people would express what the wine is like in a few words, but we can "...in the taste we can still feel the faint aroma clouds of the young blackbird gliding over the spring capitals, the appearance of the last rays of the setting sun in the light of", etc., etc.).

Carlával ismét múzeumba mentünk így elmaradt a kikérdezés), a National Museum of Archaeology-ba itt Vallettában. Elképesztő, hogy milyen régi történelmi leletei, építményei vannak Máltának . A neolitikus kőépítményei régebbiek, mint az egyiptomi piramisok, vagy épp a Stonehenge. Szolgálati közlemény: az új pedagógusigazolvánnyal a tegnapi és a mai múzeumba is olcsóbban jutottunk be. Megoldódott a zárprobléma is. Nem csak én nem jutottam be, hanem a takarítónő sem, aki pont a bejutással szórakozott, mikor hazaértem. Hívta a "boss"-t, aki kicserélt 4 ceruzaelemet az elektromos zárban és meg is oldódott a kellemetlenség. Most pedig a tegnap elmaradt beachlátogatást szeretném bepótolni, úgyhogy irány Golden Bay!

Carla and I went to the museum again, so we missed the interview), to the National Museum of Archeology here in Valletta. It is amazing how many old historical finds and buildings Malta has. Its Neolithic stone buildings are older than the Egyptian pyramids or even Stonehenge. Service announcement: with the new teacher's card, we got into yesterday's and today's museums cheaper. The lock problem has also been solved. Not only did I not get in, but neither did the cleaning lady, who was just having fun getting in when I got home. He called the "boss", who replaced 4 pencil batteries in the electric lock and the inconvenience was solved. Now I want to make up for the beach visit I missed yesterday, so I'm heading to Golden Bay!