Iceland - 5. nap

 Ma rájöttem, hogy Írország kitörölhetetlen nyomot hagyott bennem. Az egyik feladatunk ma az volt az órán (ez a zárófeladatunk), hogy készítsünk egy videót arról, hogy mit adott nekünk ez a kurzus és hogyan tudjuk majd az itt tanultakat otthon beépíteni a tanításunkba. Nos, imádok videót készíteni (legalább annyira, mint Roberta), így mintha  a fogunkat húznák álltunk neki a feladatnak, de előtte azért elmentünk egy pékségbe némi táplálék után nézni, hisz a testnek is kell valami, ha már az elménk ennyi mindent kap szellemi táplálékként. Szóval nekiállva a videónak simán elmondtam, hogy Írországban vagyok (Roberta szólt, hogy amúgy Izland, de o.k.). 

Today I realised that Ireland has left an indelible mark on me. One of our assignments in class today (our final assignment) was to make a video about what this course has given us and how we can incorporate what we have learned here into our teaching at home. Well, I love making videos (as much as Roberta does), so we set to work as if we were pulling teeth, but first we went to a bakery for some food, because the body needs something to feed the mind when it's getting so much mental nourishment. So I started the video and told them I was in Ireland (Roberta told me I was in Iceland, but okay).

Elkészült a videó! 

The video is ready!

Ezek után még egy csomó fontos dolgot tanultunk a globális problémákról, beszéltünk a bennünk felmerülő aggodalmakról a globalizáció szintjén és kreatív feladatokat oldottunk meg (ha már egyszer ez a kurzus neve). 

After that, we learned a lot of important things about global issues, talked about our concerns at the level of globalisation and did some creative exercises (if that's the name of the course).

Délután ismét nyakunkba vettük a várost és egy kiadós ebéd után (tradicionális izlandi hamburger sült krumplival) indultunk is a találkozási pontra. Kicsi a világ, összehozott pár kollégával az izlandi szél.

Ma ugyanis részt vehettünk a Golden Circle körúton. A megtekintett látványosságok között volt a Gullfoss vízesés, Thingvellir Nemzeti Park és egy gejzírmező. szavakkal nem lehet leírni a látványt, így inkább képekben osztom meg veletek. Egyszerűen lenyűgöző a természet errefelé. 

In the afternoon, we hit the town again and after a hearty lunch (traditional Icelandic hamburger with fries) we headed to the meeting point. Small world, brought together by the Icelandic wind with a few colleagues.

Today we could participate in the Golden Circle tour. Among the sights we visited were the Gullfoss waterfall, Thingvellir National Park and a geyser field. The nature around here is simply stunning.

                           

Gejzírmező - Geyser field

                   

                   

     

Gullfoss vízesés - Gullfoss waterfall

             

             

          

                                      Thingvellir Nemzeti Park - Thingvellir National Park

 

Véget ért a mese mára, zárul Eszter blogtárháza, de ha tetszett nemsokára visszajövök folytatásba. 

Aki elsőként tudja kitől idéztem (szabad stílusban) és miben szerepelt az illető, kap tőlem egy kis izlandi meglepit. :)

That's the end of the tale for today, Eszter's bloghousing is coming to an end, but if you liked it I'll be back soon to continue. 

Whoever is the first to know who I quoted (free style) and what they were in, will get a little Icelandic surprise from me. 🎁