Icelandic brunch - képes beszámoló a 4. napról (Halász Judit)

 Mivel ma is egy reggel 8 órától este 9-ig tartó napon vagyok túl, csak rövid beszámolót írok. A nap egyetlen eseményét szeretném kiemelni. Az élményeken át megismerni jegyében, ma egy "Icelandic brunch"-ot szervezett nekünk Mária, a tanárunk. Kár, hogy a képek mellé nem tudom mellékelni az ízeket és szagokat. Nem véletlen, hogy nem illatot írtam, habár az izlandi fahéjas csiga illata ínycsiklandó volt.

As today is another day that lasted from 8am to 9pm, I'll just write a short report. I would like to highlight only one event of the day. In the spirit of getting to know through experience, today we had an "Icelandic brunch" organised for us by our teacher, Maria. It's a pity I can't attach the tastes and smells to the pictures. It's no accident that I didn't write a scent, although the scent and taste of Icelandic cinnamon rolls are delicious.







 

A nap találós kérdése: Mit kóstoltam meg, amikor a fentebbi képek készültek rólam?

Question of the day: what was I tasting when the above pictures were taken of me?

Egyébként az összes többi étel, amit megkóstoltam, a különböző szárított halak, a füstölt lazac nagyon ízletesek voltak.

Otherwise all the other dishes I tried , the various dried fish, the smoked salmon were very tasty. 




Megjegyzések

  1. HJ2023. augusztus 1. 7:57

    Mivel nem érkezett eddig válasz a kérdésemre, elárulom a megfejtést. A reakcióm kiváltója a fentebb látható kis dobozban megbújó étel volt. Ez az izlandiak egyik nemzeti eledele, a rothasztott cápahús. A szaga olyan penetráns, hogyha levenném a dobozka fedelét a református nagytemplomban, akkor mindenkit ki tudnék vele üldözni onnan. Az íze pedig a pálpusztai sajtra emlékeztet. Az izlandiak is gyorsan le szokták öblíteni egy kis nemzeti itókával.

    VálaszTörlés

Megjegyzés küldése

Népszerű bejegyzések ezen a blogon

:)) - Eszter, Judit, Roberta Izlandon - az utazás és az első nap (Roberta)

Kép
Eszter, Judit és én 07.22-én indultunk Reykjavíkba. Ugyanazon a szálláshelyen vagyunk, és Eszterrel a kurzusunk is megegyezik, de mindhárman különbözőképpen éljük meg az itteni élményeket. Én most Roberta vagyok, és röviden összefoglalom az első két napot. :) 2023.03.22., szombat 16:50-kor indult a gépünk Bécsbe, hogy egy átszállás után elérjük az izlandi fővárost.  Bécsben várakozunk Bécs és Reykjavík között szerencsére ablak mellett ültem, így ez a 4 és fél óra számomra nagyon érdekes volt és izgalmasan telt. A bécsi estét magunk mögött hagyva, az ablakon kinézve egyszer csak arra lettem figyelmes, hogy kicsit olyan, mintha visszafelé mennénk az időben: minél többet haladtunk, annál világosabb lett. A tetőpont az volt, amikor egy valahol éppen megvalósuló naplemente vörös égfestése beúszott a látóterembe. Íme néhány kép a folyamatról ( az elsőn a bécsi reptér fényei láthatók, az utolsó pedig nagyjából másfél órával a leszállás előtt készült): Két óra az időeltolódás: itteni idő s...
További információk
Kép
  Második ráadás – Volter Etelka – Málta Máltai barátaim javaslatára vasárnap mentem Marsaxlokkba (ejtsd Marzaslokk). Ez egy igazi máltai halászfalu, a neve is erre utal. Az öbölben talán egész Máltán itt lehet látni a legtöbb hagyományos színesre festett kis máltai halászhajókat, csónakokat. Már csak ennek a látványáért is érdemes idejönni. A kék szín az uralkodó, magasorrú kis hajók, az elejét Ozirisz szeme díszíti, ez óvja meg a halászokat a veszélytől kint a nyílt tengeren. Luzzunak nevezik ezeket a csónakokat. Azt régen is tudtam, hogy itt van a sziget legnagyobb halpiaca, meg azt is, hogy korán kell odamenni. Gozóról ez nehezen volt megoldható, őszintén szólva sosem volt kedvem a hajnali komppal útrakelni. Viszont itt már majdnem a sziget közepén vagyok, hát eldöntöttem, hogy nekivágok. Sikerült is 8 óra előtt odaérni. Láttam én már halat áruló embert Gozó utcáin is, de ekkora tömegben el sem tudtam képzelni. Azzal meg végképp nem számoltam, hogy ennek azért „illatvon...
További információk

Lindau - 2. nap - Petróné Elek Zsuzsa

Kép
  Lindau – 2. nap – Petróné Elek Zsuzsa Sziasztok! Ma egy intenzív iskolai napon vagyok túl. Délelőtt és délután is voltak óráim. Itt láthatjátok a nyelviskolát. Hallo Alle! Ich hatte heute einen wirklich intensiven Schultag. Sowohl am Vormittag als auch am Nachmittag hatte ich Unterricht. Hier könnt ihr meine Sprachschule sehen.   Íme néhány kép az iskolai mindennapokból. Hier sind ein paar Bilder aus dem Schulalltag.   Megint új ötletekkel gazdagodhattam. Nagyon tetszett, hogy több szókincsfejlesztő gyakorlatot is csináltunk pármunkában. Már alig várom, hogy kipróbálhassak a csoportjaimban. (Remélem, a diákjaim is örülni fognak! 😊 ) Igazán diáknak éreztem én is magam, amikor hallott szövegértési és olvasáskészséget mérő feladatokat oldottunk meg, így is új impulzusokat kapva a tanításhoz. Néha jó „a másik oldalon” is lenni, hogy igazán átélhessük, milyen problémák, nehézségek merülhetnek fel a diákoknál ilyen gyakorlatok elvégzése közben. Ich...
További információk