Kovács Zoltán - Reykjavík

Kovács Zoltán - Reykjavík - 0. és 1. nap

július 23, 2023

Tegnap nem volt időm és energiám, így a két napot egyben írom.

Szombaton reggel 6.04-es vonattal indultunk volna Ceglédről, de vágányzár miatt 15 perc késéssel tudott elindulni (IC). Szomorú a MÁV kiszámíthatatlansága...
Ferihegy vasúti megállója kb. 40 perc, 200E BKK busszal még 10 perc a 2B terminál. Kellemes meglepetés volt az OTP Simple hatékony jegyvásárlása.

Becsekkolás, bőröndfeladás zökkenőmentes volt.

(I didn't have the time and energy yesterday, so I'm writing the two days in one.

On Saturday morning we would have taken the 6.04 train from Cegléd, but due to a track problem it was 15 minutes late (IC).

Ferihegy train stop is about 40 minutes, 200E BKK bus is another 10 minutes to terminal 2B. OTP Simple's efficient ticketing was a pleasant surprise.

Check-in, suitcase check-in was smooth.)

Rendben megérkeztünk Helsinkibe, ahol vártunk 3 órát, majd tovább Reykjavík-ba.
Otthon is ilyen ingyenes wifi kellene, másfélszerese az iskolai sebességnek...

(We arrived safely in Helsinki, where we waited for 3 hours and then on to Reykjavík.
We should have free wifi like this at home, one and a half times the speed of school...)

Az izlandi reptér 50 km távolságra van a fővárostól, így még egy kis buszozás várt ránk.
The Icelandic airport is 50 km from the capital, so we had a short bus ride ahead of us.

Bár késő éjszaka érkeztünk, nem volt sötétség. Sőt azóta is egy nap alatt vagyunk :)
Éjszakai képek:

Although we arrived late at night, it was not dark. In fact, we are still under the same sun :)

Night pictures:

Fűtés a teraszon :D
Heating on the terrace :D

Ahol Reagan és Gorbachev ahol találkoztak 1986-ban
Where Reagan and Gorbachev met in 1986

Tenger, akarom mondani ÓCEÁN part...
(Sea, I mean OCEAN coast...)

Panelház, jó helyen
(Panel house, good location)

Csak mert tetszettek
(Just because you liked them)

Nyelvtanosoknak is legyen valami érdekes:
(There should also be something interesting for linguists:)

Vasárnap reggel mentünk mentünk bálnát nézni egy cég hajójával.
(On Sunday morning we went whale watching with a company boat.)

Az idő, július 23-hoz képrest kellemes (a parton).
Otthon 35 fok, itt 10-13 között :)

The weather on 23 July is pleasant (on the beach).

At home 35 degrees, here between 10-13 :)

Hajon az óceán felé
Sailing towards the ocean

Két bálna családot láttunk.
Lenne jobb kép is, de rossz fényképező kábelt hoztam.

We saw two families of whales.

I could have taken a better picture, but I brought the wrong camera cable.

Videó, vagy megy, vagy nem...
Video, you either go or you don't...

Sokáig élnek bálna barátaink..

Délután kis séta, majd az első foglalkozás várt.
A képzésről, az országról és a fakultatív programokról hallhattunk tájékoztatást.

pár dia képe...

Long live our whale friends..

In the afternoon we went for a walk and then the first session.

We were informed about the training, the country and the optional activities.

a few slides...

Alap adatok
Basic data

73-as kitörés és a küzdelem a lávafolyammal.
Erős szivattyúkkal és tengervízzel próbálták megfékezni.

Eruption 73 and the struggle with the lava flow.

They tried to contain it with powerful pumps and seawater.

Kis gasztronómia és vélemények.
A véres hurka ígéretes :)

Little gastronomy and reviews.

The blood sausage is promising :)

Rokoni száll kereső oldal,
a kis populációban nehogy rokonnal tervezzenek közös életet.

Related search page,

in the small population to avoid planning a life together with a relative.

Elsők között vittek börtönbe bankárokat a kialakult gazdasági krízis miatt.

Bankers were among the first to be jailed because of the economic crisis.