Kovács Zoltán - Reykjavík - 2. nap

Kényelmes szoba, szerethető kilencórás kezdés, még egy reggeli is kényelmesen belefért a napba. Meg tudnám szokni. 

Útközben találtam egy "szimatházat", nagyon ötletes. Pont az aminek látszik.

Comfortable room, a lovely nine o'clock start, even a breakfast was comfortably fit into the day. I could get used to it. 

I found a "simathouse" on the way, very imaginative. Just what it looks like.

Az iskolai képzésen 20-an vagyunk, sok. 
Sokkal több, mint eddig ahol voltam.
Az iskolák mutatkoztak be, majd kiejtést és nyelvtant gyakoroltunk. 

There are 20 of us in the school training, a lot. 

Many more than I've been to before. 

The schools introduced themselves, then we practised pronunciation and grammar.

Délután várost jártuk be idegenvezetéssel és a tippeket kaptunk a helyi élettel kapcsolatban. 
Nyelvgyakorlás és kiejtés és szókincsgyarapítás volt, sok sok helyi ismerettel.

In the afternoon, we were guided around the city and given tips on local life. 

There was language practice and pronunciation and vocabulary building with lots of local knowledge.

Gördeszkásoknak, görkorcsolyásoknak pálya az egyik főtéren. 
Hatalmas ötlet!

 For skateboarders and roller-skaters, there is a track in one of the main squares. 

A great idea!

Tipikus lakótelep.
A typical housing estate.

 Sun Voyagert álomhajóként vagy a Naphoz írt óda előtt a csoportom.
(Spanyol, francia, portugál, magyar és Madagaszkár melletti Mauritius szigetekről)

Sun Voyager as a dreamboat or an ode to the Sun before my group.

(From the Spanish, French, Portuguese, Hungarian and Mauritius islands off Madagascar)

Parlament
Sok jó ember, kishelyen is elfér.

Parliament

A lot of good people in a small place.

Az ismeretlen bürokrata szobra :)
Statue of the unknown bureaucrat :)

Ami fent..

Which is above..

És ami alatta.

And what's underneath.

Kinőtt iskola, konténer termekkel. 

Overgrown school with container rooms.

Pont befért az erkélyre a grill :D

The barbecue just fit on the balcony :D

És egy kis játék a nap végére :D :D

And a little game to end the day :D :D