Kovács Zoltán - Reykjavík - 3. nap

Szokásosnak indult a nap.

Reggeli, félóra séta, 9.00 iskola kezdés.

Bemutatkozott még pár iskola köztük én is, mi is.

Majd a vikingekről olvastunk mindenki pár mondatot, majd a padtársa és végül a többiek javították a kiejtési hibáka.

Végül tollbamondás volt, amit előbb a füzetbe, majd a táblára kellett írnunk és közösen javítottuk. Az utóbbi nehéz volt.

Megtudtam a spanyol kollégától, hogy egy héten keres annyit, mint én egy hónapban, kisebbek az osztályok, kevesebb az óraszámuk és van cafatéira. Legkevésbé sem lepődtem meg. 

The day started as usual.

Breakfast, half hour walk, 9.00 school start.

A few more schools introduced themselves including me, us.

Then we all read a few sentences about Vikings, then our partner and finally the others corrected our pronunciation mistakes.

Finally, we had to write the pronunciation in pen and then on the blackboard and correct it together. The latter was difficult.

I found out from my Spanish colleague that he earns as much in a week as I do in a month, the classes are smaller, they have fewer hours and he has a cafatéira. I was not surprised in the least.

Ma délutánra egy kirándulás volt betervezve, útbe esett egy hot-dogos, végtelenül türelmesek az emberek, én mondjuk nem tudtam volna kivárni a soromat...

I had a trip planned for this afternoon, a hot-dog got in the way, people are infinitely patient, I couldn't wait my turn...

Kolleganövel is találkoztunk, 
Hello, Roberta!

We also met a colleague, 

Hello, Roberta!

Az idő csodálatos, irány fürdeni.

The weather is beautiful, head for a swim.

Cél a Blue Laguna, egy helyi melegvíz által támogatott forrásvizes, sós fürdő.

The destination is the Blue Laguna, a local hot water spring-fed, saltwater spa.

Vacsora a kikötőben, séta a mólón az óceán partján zártam a napot...

Dinner in the harbour, a walk on the pier by the ocean, I closed the day...

Nagy kedvencem lett a puffin madár. 
Mókás, kis szárnya van, kövér, suta.

Lehet látni, nagyon imádni valóak, "viszek is egyet' pár kép egy poszterrel:

The puffin bird has become a great favourite. 

It's funny, it has little wings, it's fat, it's muddy.

You can see they are very adorable, 'I'll take one' with a few pics for a poster: