Cseh Zsuzsanna - Dublin 3. nap
Kedves Olvasók!
A mai nap folyamán már nemcsak délelőtti hanem délutáni óráim is voltak.
Délelőtt nyelvtani szerkezetek gyakorlása után, Charlie Chaplin - A kölyök című filmjéből a palacsinta sütő jelenetet elemeztük, erről beszélgettünk.
Délután pedig az ír történelemről, kultúráról kaptam egy nagyon részletes előadást, ír szavakkal vegyítve. Mindössze ketten vagyunk tanulók a csoportban, egy spanyol hölgy a társam.
A kelta kereszt (Celtic Cross):
Általában körmotívummal készített keresztek, melyen az összefonódó indák a régi (kereszténység előtti) és az új (vagyis a keresztény hagyományok) összekapcsolódását, egymás mellett élését jelképezi.
A kelta kulturális hagyományokon túl az ír nyelvről (gael nyelv) is megtudtam egy-két érdekes dolgot. Például, hogy nagyon kevesen beszélik. Az alábbi képen látható térképen, a zölddel jelölt területeken beszélik otthon is az ír nyelvet. A hivatalos szám szerint ez közel 260.000 ember, a nem hivatalos szerint mindössze 65.000.
Ehhez kapcsolódóan megnéztünk egy elég beszédes rövidfilmet. Ajánlom mindenkinek:
Nagyon jól éreztük magunkat, alig várom a holnapi folytatást.
Dear Readers!
Today I had not only morning classes, but also afternoon classes.
In the morning, after practicing grammar structures, we analyzed and talked about the pancake baking scene from Charlie Chaplin's film The Kid.
In the afternoon I received a very detailed lecture on Irish history and culture, mixed with Irish words. There are only two students in the group, a Spanish lady is my partner.
Celtic Cross:
They are usually crosses made with a circular motif, on which the intertwined tendrils symbolize the connection and coexistence of the old (pre-Christian) and the new (i.e. Christian traditions).
In addition to Celtic cultural traditions, I also learned some interesting things about the Irish language (Gaelic). For example, that very few people speak it. On the map shown in the picture below, Irish is spoken at home in the areas marked with green. According to the official number, this is almost 260, 000 people, according to the unofficial - only 65, 000.
In connection with this, we watched a rather telling short film. I recommend to everyone:
Yu Ming Is Ainm Dom (2003) - Short Film - YouTube
We had a great time and I can't wait for the sequel tomorrow.
.jpg)
Várom a továbbképzést az ír nyelvből, nem igazán ment nekem. :D
VálaszTörlésMost már értem, hogy mások mit érthetnek a magyarból és miért tarthatják nehéznek. :)
TörlésA kelta motívumokról írj még lecci! Nagyon kedvelem ezeket a formákat.
VálaszTörlés