Erasmus+ 2023 - 1. csoport (2. nap)

Kedves Olvasók!

Fogadjátok szeretettel Tóth Bori és Pap Veronika beszámolóját:

2023 10. 25.: Az első teljes napunk Spanyolországban

- Tóth Bori (11. A), Pap Veronika (11. D) -

A napot a családjainknál kezdtük majd 8.30-ra mentünk az iskolába.

8.30-9.00-ig részt vettünk egy fogadáson, amit pár spanyol fiú és a tanáraik tartottak. Bemutatták a tradícionális spanyol reggeliket, amiket meg is kóstolhattunk.

Ezek után mindenki ment a választott két tanórájára, ami az esetünkben a matematika és a közgazdaságtan (economy) volt.

Mindenki nagyon kedves és befogadó volt, mind a tanárok, mind a diákok.

Az órák és az ebédszünet után a magyarok az egyik spanyol osztállyal mentek felfedezni Fernán Núñez (a város, ahol az iskola is van) nevezetességeit, amelyeket a spanyol diákok segítségével ismerhettünk meg.

A városnézés után a magyarok előadták a prezentációkat, amelyek nagy sikert arattak a spanyolok körében.

A délutánt mindketten a ,,tesónkkal” töltöttük és szeretnénk mindketten külön-külön bemutatni.

A hazaérkezés után megebédeltünk, majd Lola és az egyik testvére segítségével elpakoltunk a konyhában, utána Lola egy kicsit tanult én pedig az otthoniakkal beszéltem, ezek után 17.00 körül elindultunk három magyar diákkal és az ő párjukkal paddeln-ezni (ami nagyon hasonlít a teniszhez), ahol végül nagyjából 15-20 spanyollal beszélgettünk, énekeltünk és próbáltuk egymást tanítani magyarul és spanyolul egyaránt. Nagyon jól éreztük magunkat és az a benyomásunk, hogy az itteniek nagyon nyitottak, vidámak és nem stresszesek.

Az edzés után hazamentünk, ettünk és korán mentünk aludni, mert nagyon fáradtak voltunk.

 

 

Our first whole day in Spain

We woke up at our new familiy’s homes, and we had to be at school by 8:30. From 8:30 to 9 o’clock, a couple of Spanish boys introduced their traditional Spanish beakfrasts to us and we had a chance to have bite of them.

After that, we participated in two lessons. We took part in mathematics and economy classes. Both the teachers and the students were really open minded and helpful. After the lunchbreak we explored Fernán Núñez, the city where the school is. We had a chance to meet Alfonso Alcaide Romero, the Mayor of the city, who welcomed us. 

After arriving back at the school we, the Hungarians presented our projects on sustainability. The Spanish seemed to be interested. After 3 o’clock we all went home and we stayed and had programs with our host families.

My partner is Lola Galvez, who I had lunch with. After lunch, with Lola’s sister I had to clean up the table and while Lola was studying, I had a chit-chat with the other memebers of the host family.

After 5 o’clock, we and a couple of other Hungarian students with their host partners played paddeln, the Spanish tennis and finally we had a conversation with 15-20 Spanish people at the gym. We sang some songs and we tried to learn some Spanish and teach some Hungarian at the same time.

We had great fun. The local people here is real fun-living, relaxed and open-minded. It’s good to be here!